1
00:00:04,180 --> 00:00:05,360
...αυτό

2
00:00:05,850 --> 00:00:08,720
Μαγικοί κύκλοι για πύλες σαν αυτές που είδαμε
Στον 11ο όροφο;

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,160
...Είναι δυνατόν;

4
00:00:12,870 --> 00:00:14,160
Βοήθεια!

5
00:00:15,540 --> 00:00:17,540
Από εδώ! Αυτός ο δρόμος είναι επικίνδυνος

6
00:00:15,540 --> 00:00:17,540
!Ε-Αυτοί είναι dinoborossi

7
00:00:17,540 --> 00:00:20,790
Τι έφερε τέρατα από τα βάθη του Δήμα;
Στην ταράτσα εδώ;!

8
00:00:22,790 --> 00:00:25,460
Cleary Sera

9
00:00:23,020 --> 00:00:25,460
!Roggie! Θα χρησιμοποιήσω μερικά εμπόδια
Ψάλτε αμέσως!

10
00:00:25,460 --> 00:00:27,300
Ομάδα πυρκαγιάς
Ρότζερ Χόλαντ

11
00:00:25,900 --> 00:00:26,890
Βασιζόμαστε σε εσάς!

12
00:00:26,890 --> 00:00:28,220
Προετοιμαστείτε για αντεπίθεση!

13
00:00:37,930 --> 00:00:40,110
!Κερίδος Γαρδενάς

14
00:00:47,530 --> 00:00:49,060
Ξεκινήστε με τα ξόρκια!

15
00:00:49,060 --> 00:00:52,100
Αφήστε την πρώτη γραμμή στους γκαρντ του Cleary!

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,710
Ας τα εξαφανίσουμε όλα μονομιάς!

17
00:00:55,660 --> 00:00:57,340
Φρεντ Ρέιτσελ

18
00:01:01,860 --> 00:01:04,710
Γιατί υπάρχουν τόσοι φύλακες;

19
00:01:05,670 --> 00:01:08,050
Κατέστειλαν αυτή την αιφνιδιαστική επίθεση εν ριπή οφθαλμού

20
00:01:08,330 --> 00:01:09,330
...Ας μαρτυρήσουν

21
00:01:10,480 --> 00:01:12,800
Υψηλοί μάγοι του πύργου

22
00:01:13,950 --> 00:01:17,740
Η πρωτεύουσα βρίσκεται υπό την προστασία της Magia Fender
...να προσπαθήσω να το μολύνω έτσι

23
00:01:17,740 --> 00:01:19,350
Τι ανόητοι!

24
00:01:19,780 --> 00:01:22,340
Ερευνήστε την προέλευση αυτών των μαγικών κύκλων!

25
00:01:22,340 --> 00:01:24,610
Υπάρχει κάποιος υπεύθυνος για την εκτόξευση
Απελευθερώστε αυτά τα τέρατα!

26
00:01:24,610 --> 00:01:25,990
Κάνε ό,τι χρειάζεται για να τον πιάσεις!

27
00:01:29,500 --> 00:01:32,070
Επιβίωσες από εκείνη την άμεση επίθεση;

28
00:01:32,070 --> 00:01:34,740
Πόσο εξοργιστικό! Σταματήστε να προκαλείτε προβλήματα

29
00:01:44,250 --> 00:01:47,640
Αφήστε το να καεί στάχτη!
!Elturias Gardelching

30
00:01:49,550 --> 00:01:51,110
Ρότζι, τρέξε!

31
00:02:05,610 --> 00:02:09,980
Η μαγεία δεν λειτουργεί με αυτό;! Όχι... το ακυρώνει;

32
00:02:09,980 --> 00:02:11,360
Τι γίνεται με τους φρουρούς μου;

33
00:02:18,700 --> 00:02:21,410
Αυτό το σπαθί... αδύνατο!

34
00:02:21,410 --> 00:02:22,720
Δολοφόνος μαγισσών;

35
00:02:23,290 --> 00:02:25,960
Regardine Magic Academy

36
00:02:23,870 --> 00:02:25,960
Μια εισβολή τεράτων...δεν μπορούμε να τη σταματήσουμε!

37
00:02:26,280 --> 00:02:28,280
Οι φρουροί του πύργου κατευθύνονται προς την πόλη

38
00:02:28,280 --> 00:02:29,960
Αλλά οι μισοί από αυτούς έχουν ήδη εξαλειφθεί

39
00:02:29,960 --> 00:02:31,710
Υπήρξαν και θύματα αμάχων

40
00:02:31,710 --> 00:02:34,100
Τι είναι αυτά τα πράγματα;

41
00:02:31,760 --> 00:02:37,180
Διευθυντής της Regardine Magical Academy
Μύτες καλντερόν

42
00:02:34,100 --> 00:02:37,290
Είναι ο δολοφόνος των μαγισσών που τον έφεραν
...Ο Φιν και οι άλλοι

43
00:02:37,720 --> 00:02:41,740
Παράγονταν σε μεγάλες ποσότητες;
Και να τους χρησιμοποιήσει σε μάχες;

44
00:02:41,740 --> 00:02:43,500
Επειδή ο αντίπαλός μας χρησιμοποιεί πύλες

45
00:02:43,500 --> 00:02:48,060
Είναι δυνατόν να είναι ο ίδιος δράστης με τον...
Εμφανίστηκε κατά την πρακτική εφαρμογή για όλους τους μαθητές;

46
00:02:48,400 --> 00:02:51,220
Ωστόσο, αυτό δεν μπορεί να εφαρμοστεί
Από ένα μόνο άτομο

47
00:02:51,220 --> 00:02:53,720
Είναι πολύ οργανωμένο

48
00:02:53,720 --> 00:02:57,750
...Συγχρονίστε την επίθεση όταν ολοκληρωθεί πλήρως το Terminalia

49
00:02:57,750 --> 00:02:59,340
Ποιος είναι ο στόχος του εχθρού;

50
00:02:59,340 --> 00:03:00,640
Κυρία Διευθυντή Καλντερόν!

51
00:03:00,640 --> 00:03:02,450
Η ακαδημία πρέπει να στείλει μερικά
Οι στρατιώτες μπήκαν στην πόλη

52
00:03:02,450 --> 00:03:03,250
Δεν θα το κάνουμε!

53
00:03:08,580 --> 00:03:11,750
Όπως περίμενα, το κοπάδι στην πρωτεύουσα αποσπά την προσοχή

54
00:03:11,750 --> 00:03:13,760
Υπερασπίσου τον πύργο!

55
00:03:14,910 --> 00:03:18,260
Είμαστε λοιπόν ο πραγματικός στόχος του εχθρού;

56
00:03:19,230 --> 00:03:21,330
Μετά την εκτόξευση του Μεγάλου Φράγματος

57
00:03:21,330 --> 00:03:24,770
Η μαγεία της Ilvaria-sama έχει εξαντληθεί πολύ
Όπως ακριβώς συνέβη με εσένα

58
00:03:24,930 --> 00:03:28,480
Eleanor Leos Alf

59
00:03:25,310 --> 00:03:32,230
Το Terminalia είναι η μοναδική μέρα του χρόνου
Στο οποίο κάθε μαγεία είναι αποδυναμωμένη και σπάνια

60
00:03:28,520 --> 00:03:32,230
Zeo Thorzius Reinboldt

61
00:03:32,320 --> 00:03:34,990
Cariot Enchindia Wiseman

62
00:03:32,690 --> 00:03:34,990
Δεν ξέρω από πού προήλθαν αυτοί οι ηλίθιοι

63
00:03:34,990 --> 00:03:36,920
Αλλά αυτός πρέπει να είναι ο λόγος που βρίσκονται εδώ

64
00:03:35,030 --> 00:03:37,490
Υπηρεσία Ilvaria Albis

65
00:03:37,490 --> 00:03:40,990
Cariot-sama, θα ήταν πιο ασφαλές
Για την παροχή ενισχύσεων

66
00:03:38,740 --> 00:03:43,660
Συνοδός αξιωματικός στην Πυροσβεστική Εταιρεία
Λάγκγουελ

67
00:03:40,990 --> 00:03:43,740
Στην παρούσα κατάσταση θα θυσιαστούν αθώοι πολίτες

68
00:03:44,170 --> 00:03:46,550
—Η δύναμη της Μάγιας πρέπει να μειωθεί αμέσως

69
00:03:46,550 --> 00:03:48,620
Σώπα, Λόγκελ

70
00:03:49,880 --> 00:03:55,440
Ή θέλετε να βγάλετε την τραχεία σας;
Ακριβώς όπως σου έβγαλαν τα μάτια; Βλάκα

71
00:03:50,460 --> 00:03:55,710
Aaron Masterius OldKing

72
00:03:55,440 --> 00:03:59,240
Μην κάνετε τίποτα που δεν σας ζητείται να κάνετε
Είσαι λεκές στο μέτωπό μας

73
00:03:59,890 --> 00:04:02,790
Τι να κάνουμε λοιπόν, γέροντα;

74
00:04:02,790 --> 00:04:04,890
Παρακολουθούμε από μακριά και κρίνουμε;

75
00:04:04,890 --> 00:04:06,770
Μόνο αυτό

76
00:04:07,350 --> 00:04:10,770
Απαγορεύω στη Magia Wender να φύγει από αυτό το μέρος

77
00:04:11,240 --> 00:04:17,400
Αν πέσει ένα ραβδί και χαθεί το μεγάλο φράγμα
Ο ουράνιος στρατός θα μας εισβάλει

78
00:04:18,180 --> 00:04:23,400
Τότε δεν θα είσαι μόνο ο Regardine, αλλά...
Όλος ο κόσμος θα γίνει στάχτη

79
00:04:24,160 --> 00:04:27,910
Αυτό είναι το μόνο πράγμα που πρέπει να γίνει
Δεν πρέπει να το επιτρέψουμε να συμβεί

80
00:04:28,980 --> 00:04:32,670
Δεν βγαίνουν αυτά τα καθάρματα της Magia Fender

81
00:04:33,000 --> 00:04:35,800
Και μετά το δόλωμα τους βάλαμε και εμείς

82
00:04:35,800 --> 00:04:39,500
Αν απλώς κάνουν παρέα εκεί έξω
Μπορούμε να τους καταρρίψουμε

83
00:04:39,500 --> 00:04:42,050
...Σε αυτή την περίπτωση, ας απολαύσουμε αυτά που έχουμε

84
00:04:42,050 --> 00:04:44,390
Αυτή η εκθαμβωτική σκηνή!

85
00:04:45,550 --> 00:04:46,560
...Καμία περίπτωση

86
00:04:47,170 --> 00:04:50,060
Οι άνθρωποι... ο θησαυρός της πρωτεύουσας

87
00:04:50,060 --> 00:04:52,450
Ένα ταλέντο ικανό να αναμετρηθεί με τον ουρανό!

88
00:04:53,060 --> 00:04:56,530
...Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε... να συμβεί αυτό

89
00:04:56,530 --> 00:04:58,690
Μαμά!

90
00:05:03,450 --> 00:05:04,950
Alumi yeris!

91
00:05:08,580 --> 00:05:09,830
Περιμένετε!

92
00:05:19,980 --> 00:05:21,400
Αλίμονο!

93
00:05:39,990 --> 00:05:44,700
Επεισόδιο 14
Το Hell's party ξεκινά

94
00:06:55,820 --> 00:06:59,610
Γιατί αυτός ο κόσμος είναι τόσο σκληρός;

95
00:07:00,260 --> 00:07:02,670
Γιατί είναι τόσο σκληρός με τα ξίφη;

96
00:07:03,260 --> 00:07:05,260
Είχα αυτές τις σκέψεις στο παρελθόν

97
00:07:05,900 --> 00:07:08,560
Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν τον μισώ

98
00:07:09,260 --> 00:07:10,160
...ωστόσο

99
00:07:13,870 --> 00:07:16,870
Ποτέ δεν ευχήθηκα να συμβεί κάτι τέτοιο!

100
00:07:27,140 --> 00:07:28,390
Σταμάτα να τρέμεις!

101
00:07:28,800 --> 00:07:31,890
Όσο περισσότερο φοβάσαι, τόσο περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν!

102
00:07:40,400 --> 00:07:41,450
Αλίμονο!

103
00:07:42,110 --> 00:07:44,190
Στοχεύστε όσους φέρουν όπλα

104
00:07:46,120 --> 00:07:47,780
!Χρίστο Ρέιθ

105
00:07:49,600 --> 00:07:53,160
Εμείς οι μάγοι μπορούμε να τα αντιμετωπίσουμε
Αυτοί που δεν φέρουν όπλα

106
00:07:54,040 --> 00:07:54,790
!Διδάσκω!

107
00:08:06,870 --> 00:08:08,330
...Αν ήταν εδώ ο Γουίλ

108
00:08:09,250 --> 00:08:12,380
Αν ήταν εδώ, θα μπορούσε να νικήσει
!Οι μάγισσες!

109
00:08:13,000 --> 00:08:15,960
Αλλά δεν μπορεί να τα αντιμετωπίσει όλα μόνος του

110
00:08:15,960 --> 00:08:17,480
Ο αριθμός τους είναι μεγάλος!

111
00:08:20,190 --> 00:08:23,900
Ίρις, σου παραχωρώ τις δυνάμεις μου

112
00:08:23,900 --> 00:08:28,150
.Κάλεσε τους νάνους να πολεμήσουν
Βάλτε ένα τέλος σε αυτή τη βαρβαρότητα

113
00:08:29,210 --> 00:08:31,480
Ευχαριστώ, Arun-sama

114
00:08:33,160 --> 00:08:37,040
Στο όνομα των μεγάλων μαεστρίων του Νώε, ο Ι
Παρατηρητής, σε διατάζω!

115
00:08:37,040 --> 00:08:39,290
!Gordvere! gordiferi

116
00:08:39,290 --> 00:08:42,210
Η απαγόρευση της μάχης με τους νάνους έχει αρθεί εντελώς!

117
00:08:42,210 --> 00:08:46,080
Μάγοι, συντονιστείτε με τους νάνους
Και εξαλείψτε όλα τα τέρατα!

118
00:08:46,730 --> 00:08:48,020
Επαναλαμβάνω!

119
00:08:48,020 --> 00:08:50,220
!Εντολή: Godfrey

120
00:08:51,110 --> 00:08:52,360
Όλοι σας!

121
00:08:53,390 --> 00:08:55,350
σε παρακαλώ! Δώστε μας τη δύναμή σας

122
00:08:57,810 --> 00:09:02,260
Αθλιος! Μας έκανες να δουλεύουμε έτσι στην αρχή
Νέο έτος σωστά; Καταραμένοι μάγοι

123
00:09:02,260 --> 00:09:04,260
Σταμάτα να παραπονιέσαι και πάμε!

124
00:09:04,260 --> 00:09:07,360
Άνθρωποι, θα σώσουμε τον Γουίλ και τους άλλους!

125
00:09:07,360 --> 00:09:09,610
Ναί!

126
00:09:09,610 --> 00:09:11,240
!Dax d'Arbecans

127
00:09:13,990 --> 00:09:16,860
Αφήστε τα οπλισμένα τέρατα για τους νάνους!

128
00:09:16,860 --> 00:09:19,500
Μάγοι, στοχεύστε όλους τους άλλους επιτιθέμενους!

129
00:09:19,500 --> 00:09:22,460
Μαθητές, θα σας δώσουμε και καθήκοντα

130
00:09:22,460 --> 00:09:25,880
Είμαστε περισσότεροι, οπότε δεν με νοιάζει
Ήσουν βάρος για εμάς τους υπόλοιπους

131
00:09:25,880 --> 00:09:28,380
Γίνε ένα ραβδί που προστατεύει τους ανθρώπους

132
00:09:29,030 --> 00:09:30,780
Ζητάει τη βοήθειά μας, αλλά...

133
00:09:30,780 --> 00:09:34,010
Αυτά τα όντα μπορούν να καταρρίψουν μάγους υψηλού επιπέδου
Τι μπορούμε να κάνουμε;

134
00:09:34,320 --> 00:09:37,230
!Owen Seki: Lizolde Diwa

135
00:09:38,520 --> 00:09:40,520
Καταπληκτικό!

136
00:09:43,540 --> 00:09:46,990
Ακόμη και με τη χρήση άδολης μαγείας
Δεν μπορούσα να τον κατεβάσω με ένα χτύπημα

137
00:09:46,990 --> 00:09:48,980
Αυτό είναι λοιπόν ένα τέρας από τα βάθη

138
00:09:49,320 --> 00:09:50,440
...επιπλέον

139
00:09:54,940 --> 00:09:58,620
Κάθε μαγεία που πλησιάζει σε μια ορισμένη απόσταση
Από αυτό το όπλο διαλύεται

140
00:09:59,550 --> 00:10:00,870
Ακυρώνει τη μαγεία;

141
00:10:01,330 --> 00:10:03,480
Ή μήπως απορροφά μαγική ενέργεια;

142
00:10:03,480 --> 00:10:06,410
Είτε έτσι είτε αλλιώς, αυτό είναι θανατηφόρο για τους μάγους

143
00:10:06,910 --> 00:10:09,140
...Αν υπάρχει τρόπος να αποφύγετε αυτό, αυτό είναι

144
00:10:09,140 --> 00:10:09,880
Λιχανα!

145
00:10:10,170 --> 00:10:11,540
Μην είσαι απερίσκεπτος!

146
00:10:11,540 --> 00:10:14,550
Colette, μπορείς να κάνεις αυτό που σου λέω;

147
00:10:14,550 --> 00:10:15,680
Τι;

148
00:10:16,050 --> 00:10:17,860
!Τι;

149
00:10:18,600 --> 00:10:20,560
!Alves Ringoul

150
00:10:22,430 --> 00:10:24,940
Ακόμα και η μαγεία της ψευδαίσθησης ακυρώνεται;

151
00:10:24,940 --> 00:10:28,380
Δεν μπορούμε να αντέξουμε εδώ μέχρι να φτάσουν οι νάνοι!

152
00:10:28,380 --> 00:10:32,060
Μόλις η Lehana και το υπόλοιπο προσωπικό έχουν εξαντληθεί
Η πρωτοπορία μας, το τέλος μας επίσης!

153
00:10:32,060 --> 00:10:33,900
Η φυγή είναι η μόνη μας επιλογή

154
00:10:33,900 --> 00:10:35,100
Όχι

155
00:10:35,100 --> 00:10:39,330
Όταν ο εχθρός διαλύει τη μαγεία μας, αυτό...
Τον επιβραδύνει για λίγο

156
00:10:39,900 --> 00:10:41,000
...σε αυτή την περίπτωση

157
00:10:41,620 --> 00:10:43,370
Έκαναν μαγικά τυχαία!

158
00:10:43,370 --> 00:10:46,120
Δεν τους επηρεάζει απαραίτητα!
Απλά θα τους καθυστερήσουμε!

159
00:10:46,120 --> 00:10:47,750
!Verdes Lana

160
00:10:46,120 --> 00:10:47,750
!Glace Etiard

161
00:10:51,000 --> 00:10:53,260
!Περισσότερα! Χρειαζόμαστε περισσότερα

162
00:10:53,600 --> 00:10:55,260
Μη σταματάς!

163
00:10:57,010 --> 00:10:59,430
Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι αρκετό

164
00:10:59,830 --> 00:11:04,430
Αν το κάνουμε αυτό, τα τέρατα θα αναγκαστούν
Άλλοι λειτουργούν ως ασπίδες

165
00:11:04,430 --> 00:11:05,690
...Και με αυτό

166
00:11:05,690 --> 00:11:07,940
!Κολέτ! Τώρα

167
00:11:11,050 --> 00:11:12,690
Αγία Βιόλα!

168
00:11:13,440 --> 00:11:16,450
λυπάμαι πολύ!

169
00:11:30,290 --> 00:11:34,070
...Η ανατροπή του μνημείου του Magia Finder αποτελεί προηγούμενο

170
00:11:34,490 --> 00:11:36,550
Αυτό θα φέρει αναμφίβολα τη θεϊκή τιμωρία

171
00:11:36,550 --> 00:11:38,370
Λοιπόν!

172
00:11:38,370 --> 00:11:41,810
Με απτά, υλικά πράγματα που δεν κουβαλούν μαγεία
Δεν υπάρχει τίποτα που να το ακυρώνει

173
00:11:41,810 --> 00:11:46,180
Πέτα πέτρες ή ότι άλλο μπορείς!
Μάγοι της γης, ξεκινήστε ένα μπαράζ!

174
00:11:46,710 --> 00:11:49,190
Φέρτε το άγνωστο πίσω στο γνωστό, Regardine!

175
00:11:50,530 --> 00:11:53,380
Αυτά τα καθάρματα της ακαδημίας τα πάνε περίφημα

176
00:11:53,380 --> 00:11:56,220
Οι φετινοί υποψήφιοι του Al Borg είναι πραγματικά ταλαντούχοι

177
00:11:56,220 --> 00:11:57,820
Σας δίνω 100 πόντους

178
00:11:57,820 --> 00:12:00,450
Μαζεύτηκαν γύρω από τη στεριά μάγισσες και σχημάτισαν αντίσταση

179
00:12:00,450 --> 00:12:02,500
Οι νάνοι θα είναι εδώ σύντομα!

180
00:12:02,830 --> 00:12:06,300
Είναι εκνευριστικό να εξαρτάσαι
Για να βοηθήσω τους νάνους

181
00:12:06,300 --> 00:12:07,830
Όμως ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

182
00:12:09,720 --> 00:12:11,970
Αυτό το μέρος είναι υπό την προστασία του Magia Fender!

183
00:12:11,970 --> 00:12:13,840
Δεν θα τον αφήσουμε να πέσει!

184
00:12:14,320 --> 00:12:17,330
Αυτό είναι το συνηθισμένο σε σχέση!
Ξανασηκώθηκαν

185
00:12:17,330 --> 00:12:23,220
Η εξερευνητική τους αποστολή που εξέθεσε τους ανόητους
Αυτοί που εργάζονται για τον Al-Sulaimi είναι το κακό μας

186
00:12:23,760 --> 00:12:28,840
Ο Masterias Noah και αυτό το μέλος είναι νέοι
Ξέφυγαν με τη Σαλίμη

187
00:12:29,680 --> 00:12:32,150
...Τι εκδήλωση

188
00:12:32,580 --> 00:12:37,150
Ανεξάρτητα από νάνους ενισχύσεις, μερ
Μερικοί από τους μάγους απάντησαν γρήγορα

189
00:12:37,430 --> 00:12:40,240
Πρέπει να έχει διαδοθεί η φήμη για το μυστικό μας όπλο

190
00:12:40,660 --> 00:12:43,300
Αν το ανώτερο ίδρυμα είχε πετύχει
(Από την ανάλυση του Al-Sulaimi

191
00:12:43,300 --> 00:12:46,410
Και δημιούργησε κάποια αντίμετρα
Δεν άντεχα να το δω αυτό

192
00:12:46,950 --> 00:12:52,740
Έπρεπε να επιταχύνουμε την εφαρμογή του σχεδίου
Χωρίς τη δυνατότητα παραγωγής τους σε μεγάλες ποσότητες

193
00:12:52,740 --> 00:12:58,670
Αν δεν είχαν εκθέσει το παιχνίδι μας, θα είχαμε ξεμείνει
Η τέλεια αιφνιδιαστική επίθεση

194
00:12:58,670 --> 00:13:03,080
Λοιπόν, φαίνεται ότι υπάρχουν και άλλοι παράγοντες
Είχε και αντίκτυπο

195
00:13:03,860 --> 00:13:07,140
Αλλά νομίζω ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή
...Είναι λίγο νωρίς

196
00:13:08,740 --> 00:13:10,310
Αλλά εδώ είναι το ιδιαίτερο επιδόρπιό μας

197
00:13:17,710 --> 00:13:19,040
... είναι αυτό

198
00:13:19,040 --> 00:13:20,120
Πύλη;

199
00:13:20,780 --> 00:13:22,780
!Τι συμβαίνει;

200
00:14:08,150 --> 00:14:09,270
...Εντάξει τότε

201
00:14:09,860 --> 00:14:11,870
Αρκετά παίζοντας και αγγίζοντας

202
00:14:11,870 --> 00:14:15,460
Είσαι το έργο εκείνου του μαγισσοκτόνου, έτσι δεν είναι;

203
00:14:16,870 --> 00:14:19,530
Θα αποκαλύψεις όλα όσα ξέρεις

204
00:14:22,050 --> 00:14:23,690
Είναι ήδη πολύ αργά

205
00:14:23,690 --> 00:14:28,270
Ο ρόλος μας ήταν να σας παρασύρουμε στα βάθη του Δήμα

206
00:14:28,270 --> 00:14:30,610
-Τώρα είναι στην ταράτσα

207
00:14:33,750 --> 00:14:34,910
Αυτό είναι αδύνατο

208
00:14:36,190 --> 00:14:37,500
Το σπαθί του μαγισσοκτόνου

209
00:15:09,090 --> 00:15:12,390
Πόσο δυνατός είναι;! Αυτό είναι αδύνατο

210
00:15:14,170 --> 00:15:18,150
Είναι δυνατόν να είναι... πιο δυνατός και από μεγάλο κόκορα;

211
00:15:18,650 --> 00:15:22,180
Αυτό το πράγμα... Αμυντικός;

212
00:15:22,180 --> 00:15:24,650
Το διάσημο τέρας από τον 40ο όροφο

213
00:15:25,010 --> 00:15:29,250
Αυτό το πλάσμα έχει σκοτώσει ακόμη και γενιές
!Προηγούμενο του Magia Finder

214
00:15:29,660 --> 00:15:34,830
Αυτό το τέρας σκότωσε πενήντα άντρες μας
Απλά για να τον αναγκάσω να περάσει από μια πύλη

215
00:15:34,830 --> 00:15:37,670
Η αποστολή ήταν να τον συλλάβουν ζωντανό
Δύσκολο έργο, έτσι δεν είναι;

216
00:15:37,670 --> 00:15:40,040
Και τώρα θα εξαγριωθεί και θα επαναστατήσει για χάρη μας

217
00:15:43,630 --> 00:15:47,700
Ακόμα κι αν αποφύγω ένα άμεσο χτύπημα, έγινε
Πέτα το στην άκρη σαν χαρτί!

218
00:15:47,700 --> 00:15:50,260
Δεν είναι ένας αντίπαλος που μπορώ να μονομαχήσω
Κατευθείαν με το σπαθί

219
00:15:50,260 --> 00:15:51,880
Αυτή τη στιγμή, το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να τρέξω μακριά

220
00:16:03,260 --> 00:16:04,900
...Ν-μην

221
00:16:08,810 --> 00:16:11,280
...Α-η βαρετή; Εσύ

222
00:16:11,610 --> 00:16:13,030
Τρέξε!

223
00:16:15,410 --> 00:16:18,020
Φύγε από εδώ!

224
00:16:35,560 --> 00:16:36,980
Αλίμονο!

225
00:16:38,980 --> 00:16:40,720
Είσαι καλά, Γουίλ;

226
00:16:41,540 --> 00:16:43,230
Κύριε Ντούναν;

227
00:16:43,510 --> 00:16:45,360
Μην φεύγεις από τον τόπο σου

228
00:16:45,360 --> 00:16:49,360
Θα συντρίψουμε αυτό το τέρας!

229
00:16:49,360 --> 00:16:53,230
Συγκέντρωσαν όλη τη μαχητική δύναμη στο νότιο τμήμα
Από την πόλη γύρω από τον φύλακα των βιβλίων

230
00:16:53,230 --> 00:16:55,330
Η νίκη του Defender είναι η πρώτη μας προτεραιότητα!

231
00:16:55,330 --> 00:16:59,690
Μόλις οι νάνοι καταστρέψουν τον μάγο δολοφόνο απέναντί τους
Εξαπέλυσαν συντονισμένη επίθεση!

232
00:17:00,250 --> 00:17:01,670
Ερχομαι! Πάμε

233
00:17:01,670 --> 00:17:02,540
Ναι

234
00:17:06,080 --> 00:17:08,900
Φαίνονται να αναπαράγονται σε αυτό

235
00:17:08,900 --> 00:17:11,010
...Μάλιστα, έτσι φαίνεται

236
00:17:11,010 --> 00:17:12,780
Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο

237
00:17:14,820 --> 00:17:17,610
Τώρα, φάτε μέχρι να χορτάσετε!

238
00:17:19,270 --> 00:17:21,520
Τι είναι αυτό;

239
00:17:23,850 --> 00:17:26,020
Διώχνει τον πυρήνα του;

240
00:17:30,140 --> 00:17:32,280
!παγίδα; Και πέσαμε σε αυτό

241
00:17:32,280 --> 00:17:33,980
Συλλέξτε λείψανα από τέρατα!

242
00:17:33,980 --> 00:17:36,090
Είναι πολύ αργά!

243
00:17:47,000 --> 00:17:52,180
Ο Defender έχει μια ασυνήθιστη ικανότητα
Μπορεί να συλλέξει λείψανα από άλλα τέρατα

244
00:17:52,450 --> 00:17:56,810
Ουσιαστικά καταβροχθίζει τους δικούς του ανθρώπους για να γίνει πολύ δυνατός

245
00:17:56,810 --> 00:17:58,810
Αποτρέψτε τον να μαζέψει περισσότερα!

246
00:17:58,810 --> 00:18:01,370
Σε όλους τους μαχητές, επίθεση!

247
00:18:06,610 --> 00:18:08,320
Όχι, δεν θα το κάνεις!

248
00:18:08,320 --> 00:18:11,860
Μείνετε στις θέσεις σας και παρακολουθήστε τη γέννηση αυτού του τέρατος!

249
00:18:46,540 --> 00:18:48,370
Δεν υπάρχει τίποτα πιο υπέροχο από αυτό!

250
00:18:48,370 --> 00:18:50,340
Η μαγεία των μάγων δεν λειτουργεί πάνω του

251
00:18:50,340 --> 00:18:53,440
Και η μεγάλη δύναμη των νάνων δεν ωφελεί ούτε

252
00:18:54,110 --> 00:18:56,570
Ένα ολόκληρο κοπάδι τεράτων έπαιξε
Η θυσιαστική λειτουργία είναι γι' αυτό

253
00:18:56,860 --> 00:18:59,430
...Εκμεταλλεύτηκαν την επίθεση στο Ρεγκαρντίν

254
00:18:59,430 --> 00:19:01,450
Να ενισχύσουν το μυστικό τους όπλο;

255
00:19:02,910 --> 00:19:04,830
Ένα πάρτι είναι μια τελετή

256
00:19:04,830 --> 00:19:06,710
Η πόλη είναι βωμός

257
00:19:07,150 --> 00:19:10,990
Στήνοντας τη σκηνή, γίνεται η δολοφονία της Μάγιας
Φτερό στο χέρι!

258
00:19:13,910 --> 00:19:15,680
Είναι πολύ δυνατός

259
00:19:15,680 --> 00:19:19,100
Οι μάγοι και οι νάνοι δεν έχουν καμία ευκαιρία!

260
00:19:19,450 --> 00:19:21,220
...Αν τον σταματούσα

261
00:19:21,570 --> 00:19:23,650
Αυτή η δύναμη είναι ο μόνος τρόπος!

262
00:19:24,480 --> 00:19:26,100
Αλίμονο! Το σπαθί σου

263
00:19:31,030 --> 00:19:32,230
!Χρίστο Ρέιθ

264
00:19:51,960 --> 00:19:55,050
Σκουριασμένο!

265
00:20:15,710 --> 00:20:19,300
Κική, πήγαινε στη δεσποινίς Κολέτ

266
00:20:19,940 --> 00:20:23,310
Θα προστατεύσω τον κύριό σου

267
00:20:24,160 --> 00:20:25,600
υπόσχομαι

268
00:20:26,450 --> 00:20:28,430
Τρέξε λοιπόν τώρα

269
00:20:36,570 --> 00:20:37,720
Αυτό είναι σωστό

270
00:20:38,270 --> 00:20:41,440
Αυτό που πρέπει να κάνω είναι αρκετά σαφές

271
00:20:46,180 --> 00:20:48,550
Όσο και να είμαι θυμωμένος, δεν μπορώ να τον ξεπεράσω

272
00:20:49,200 --> 00:20:51,280
Όσο ισορροπημένος κι αν είσαι

273
00:20:51,280 --> 00:20:53,440
Κανένα σχέδιο εναντίον του δεν θα πετύχει!

274
00:20:54,040 --> 00:20:55,690
...Όχι η ευφυΐα ή οι γνώσεις μου

275
00:20:56,140 --> 00:20:58,130
...Όχι τις δεξιότητες που εμφύτευσα στο σώμα μου

276
00:20:58,130 --> 00:20:59,530
...ούτε αυτά τα αξιολύπητα συναισθήματα

277
00:21:00,230 --> 00:21:04,780
Μπροστά σε αυτή την επαίσχυντη κατάσταση
Ό,τι κατέχω δεν ωφελεί καθόλου

278
00:21:10,010 --> 00:21:12,080
...τι μου αποδεικνύει ότι...

279
00:21:16,090 --> 00:21:18,460
...ότι είμαι πραγματικά

280
00:21:27,560 --> 00:21:28,390
Τι;

281
00:21:29,780 --> 00:21:30,810
...Αλίμονο

282
00:21:32,310 --> 00:21:34,060
Θα μείνω πάντα δίπλα σου

283
00:23:28,090 --> 00:23:31,060
Westoria: ραβδί και σπαθί

284
00:23:36,680 --> 00:23:39,700
Επόμενο επεισόδιο του Westoria: Wand and Sword

285
00:23:39,700 --> 00:23:42,850
Επεισόδιο 15, "One Magic Spell."

286
00:23:41,020 --> 00:23:46,030
Επεισόδιο 15
Ένα μαγικό ξόρκι